La version 4 des licences Creative commons a été traduite en français. De manière intéressante, la traduction a été accompagnée d’une analyse commentée permettant d’éclaircir les concepts employés et les conséquences des stipulations de la licence.
6 « J'aime »
Travail passionnant où l’on comprend que la traduction d’un texte juridique, pour être bien faite, ne prend pas 5 minutes.
Ce que je retiens surtout de la CC4, si je ne m’abuse, c’est qu’elle agit aussi bien sur les contenus que sur les données, ce qui en fait une excellente licence pour des projets qui mélangent données et média. Aujourd’hui, l’usage de deux licences différentes, pour les données d’un côté et les contenus de l’autre, alourdi l’usage.
3 « J'aime »
Dans les projets internationaux, CC4 est aussi particulièrement utile pour assurer l’interopérabilité des données.
1 « J'aime »
Créative Commons France et O.P.E.N organise une rencontre autour de la traduction de la CC 4.0 en français.
J’ai rajouté cette rencontre à l’agenda “Open Data”